skip navigationOffice of Justice Programs
April 6-12, 2014. 2014 NCVRW Resource Guide. 30 Years: Restoring the Balance.
The Resource Guide is published by the Office for Victims of Crime, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice.

2014 Human Trafficking PSA

Thai Transcript

ใครก็สามารถเป็นเหยื่อขบวนการค้ามนุษย์ได้
การค้ามนุษย์ถือว่าเป็นการค้าทาส
และเกิดขึ้นทั่วทั้งอเมริกา
ไม่ว่าจะเด็ก ผู้หญิง ผู้ชาย
ก็อาจจะตกเป็น
เหยื่อของการค้ามนุษย์ได้เช่นกัน
ฉันตกเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายของการค้าแรงงานมนุษย์
ผมเคยเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการค้าประเวณีเด็ก
แต่ตอนนี้ ผมเป็นเจ้าของตัวผมเองแล้ว
การค้ามนุษย์เป็น
การบังคับใช้แรงงานชนิดหนึ่ง
สามารถเกิดขึ้นกับใครๆ ก็ได้
ฉันเป็นแม่คนหนึ่ง
ฉันเป็นนักเขียนค่ะ
ผมเป็นลูกชาย
ฉันเป็นนักต่อสู้เพื่ออุดมการณ์
ผมเป็นนักการศึกษา
ฉันเป็นพี่สาว
ผมเป็นพี่ชาย
ฉันมีค่ามากกว่า
สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน
ผมเป็นคนที่เข้มแข็ง
ฉันเป็นคนกล้าหาญค่ะ
ฉันเป็นคนพูดจาเปิดเผย
ผมเป็นคนที่มักจะเห็นอกเห็นใจคนอื่นเสมอ
ผมคือผู้รอดชีวิตครับ
ฉันคือผู้รอดชีวิตค่ะ
ผมคือผู้รอดชีวิตครับ
ฉันคือผู้รอดชีวิตค่ะ
ผมคือผู้รอดชีวิตครับ
ฉันเป็นผู้รอดชีวิต จากการค้ามนุษย์
การลักลอบค้ามนุษย์มีหลายแง่มุม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่:

For more information, go to www.ovc.gov/trafficking 


  

 

Archive iconThe information on this page is archived and provided for reference purposes only.