Women reported to child protective service agencies frequently report problems that significantly interfere with the health and well-being of their children and themselves. Behavioral treatment programs appear to be effective in managing these co-existing problems, such as domestic violence and substance abuse. However, evidence-supported interventions are rarely exemplified in complicated clinical cases, especially within child welfare settings. Therefore, in this case example, we describe the process of adapting an evidence-supported treatment to assist in managing significant co-existing health-related problems in a mother who was referred due to child neglect and drug abuse. At the conclusion of therapy, the participant reported improvements in perceived family relationships, illicit drug use, child maltreatment potential, whereas other health-related outcomes were mixed. Most improvements were maintained at 4-month follow-up. Issues relevant to implementing evidence-based treatments within community contexts are discussed, including methods of increasing the likelihood of valid outcome assessment, managing treatment integrity, and adjusting standardized treatments to accommodate co-occurring problems. (Publication Abstract)